【My Opinion】 勝つ事 ＝ 負けない事

清々しい天候が続いている。

今、私の心もとても清々しい。

私に大きくのしかかっていた問題が

終止符を打つ事になった。

勝利を手に入れる事が出来たのだ。

振り返ると、アメリカで生活、仕事をスタートしてより、

さほど年月は経っていないのだが、

人一倍、色んな事に遭遇し、経験し、

ある意味、場数を踏んでいる様に思う。

途中、しんどくて、逃げたくなった事もあったけど、

周りの友人や家族の励ましがあったからこそ、

乗り越える事が出来たと思う。

あらためて感謝の気持ちを述べたい。

「ありがとう・・・」

せっかく経験した事なのだから、学習して、

これからの私の人生の肥やしにしていきたい。

誠実に、そして私の思い描く

”聡明な女性”として、

歩いていきたい。

日帰り旅行 in SOLVANG

初夏の清々しい天候が続いています。
先日、たまにはＬ．Ａを抜け出してみようと、
１０１ＦＷＹを北へ約２時間程走り、
Santa Barbaraを超え、
Solvangという小さな村を探索しました。

街の中心には風車の建物があり、
ランドマークになっています。
「オランダ村」といった街並みです。

首都CopenhagenのLittle Mermaidの像は有名ですね。

街の至る所に、Wine Tastingのお店があります。
どの店も＄６～＄１０位の値段で
５杯ほどTastingが楽しめます。
気に入ったWineを皆、Box単位で買っていきます。

街中でよく見かけたものが、
たこ焼きを作る時に使うフライパンです。

何に使うのかな？その正体は人気のデザート、
「Aebleskiver」を作る時に使うようです。
パンケーキをたこ焼きの様に焼いた上に、
パウダーシュガーとラズベリーソースを添えます。

行列を見ると並んでみたくなる心境になりませんか？
どうやら人気のパンケーキのお店の様です。

こちらで昼食をとりました。

パンケーキにはたっぷりのクリームと

ベリーのソース、ジャムがのってきました。

私にはToo Muchで胸焼けがしそうですが、

こちらの方達には好まれるのでしょう。。。

たまにはＬ．Ａを離れ、

他の街を探索するのも楽しいです。

時間をつくり、ぜひ訪れてみては如何でしょうか？

カリフォルニア 運転免許証の取得

車社会のアメリカでは、

運転免許証の取得は必須です。

免許証取得までの流れをご説明します。

★ドライビングスクールのお問合せ★

分からない事、お気軽に連絡下さい！

３１０－５２５－００７９

www.YouMeAUTO.com
info@YouMeAUTO.com

①筆記試験を受ける

＊ＤＭＶへ行き、筆記試験の申し込みをする。
（ＤＭＶは常に混雑をしている場所です。
並ぶのは覚悟で時間に余裕を持って下さい）

＊有効なビザのあるパスポートを持参。

＊国際免許証又は日本の免許証もあれば尚可。

＊受験料＄２７を支払う（05/2007現在）

※筆記試験の際には、指紋の押印、

顔写真撮影、視力検査が行われる。

たいていどのこＤＭＶでも日本語の問題で

試験が受けられます。

（但し、日本語の翻訳がヘンなので

余計に分かりづらい場合もある）

更に、練習問題は日本語の電話帳に

記載されているので、活用されては？

万が一、筆記試験が不合格だとしても、
その場で再受験する事が出来るので、
諦めずにその日の内にパスしよう！

合格したらその場で仮免許証が発行。
名前、住所を確認後、サインをして下さい。

②実技試験を受ける

日本と大きく違う所は、

試験に自分の車を持ち込む事。

以下の方法で受験することになります。

＊車を先に購入しておき、

　自分名義の車で試験に臨む。

＊レンタカーで試験に臨む。

＊友人等の車を借りて試験に臨む

その際に、自分の名前で保険に加入

されている証明が必要となります。

友人の車を借りる場合は、

友人の名前で保険が加入されている事。

ＤＭＶへのレジストレーションの証明も

必要です。

ＤＭＶのインフォ
1-800-777-0133
http://www.dmv.ca.gov

今夜は「広島風」 お好み焼

今夜は「広島風」お好み焼に挑戦！

外食も良いですが、

なるべくお料理をするよう心掛けています。

ですが大の苦手、、、(汗)

今回の材料はこちら

豚バラ、キャベツ、もやし、ねぎ、ヤキソバ、

卵、紅しょうが、とろろ昆布、天かす、青のり、

かつおぶし、お好みソース、マヨネーズ。

大阪風　お好み焼きと大きく違う所は、

生地です。広島風ではクレープ生地の様に

薄くひきます。そしてキャベツなどの野菜が

たっぷり入るので、とてもヘルシーです。

そしてヤキソバが入り、ボリューム満点。

それでは、焼き上がりの断面ショー。
美味しそうでしょ？

関西ではお好み焼につき物と言えば、

「豚汁」だそうです。

何故かと言うと、お好み焼で残った材料が

そのまま使える画期的なレシピだから

だそうです。なるほど・・・昔からの知恵ですね。

翌日はあまった豚汁に蕎麦を入れて

「豚汁蕎麦」にしてみました。

これが結構イケルのです。

広島風は野菜が多くヘルシーなので、

意外と何枚も食べれちゃう。

ビールがすすみますね～

【New Car】 新車 売れ筋情報

最近、販売をした新車をご紹介します。

お問合せはこちらまで：
（３１０）５２５－００７９
info@youmeauto.com

０７　ＴＯＹＯＴＡ　Ｐｕｒｉｕｓ　Hybrid

今、話題のハイブリッドカーです。
低燃費さは勿論の事、
エンジンスタートの際のＯｎ/Ｏｆｆスイッチ
エンジン音の静かさ、
便利で多種のオプション等、
ハイテクノロジーを感る、
まさに次世代車と言えます。

人気のオプションは
「Smart Key System」

キーがカバンの中に入ったままの状態や
買い物袋で両手がふさがっている時でも、
車のドアを開ける事が出来ます。

購入して頂いたお客様は、
現在、メジャーリーグ　Ｌ．Ａ　ドジャーズの
チームの一員の方です。

シーズン期間中は試合と遠征で、
自由な時間が中々取れない状況でしたが、
弊社がご希望の車をセットアップ。

ドジャーズスタジアムにて納車を

させて頂きました。

０７　ＴＯＹＯＴＡ　ＣＡＭＲＹ　４ｄｒ　Ｓｅｄａｎ

人気車、一番売れている車です。
今年よりモデルチェンジをして、

更に大きくスタイリッシュに変化しました。
概観、性能ともに文句無し。

購入して頂いたお客様は、

会社経営者の方です。

仕事柄、車での走行が多いそうですが、

燃費も良く、快適だそうです。

０７　Ｊａｇｕａｒ　Ｘ－Ｔｙｐｅ

一度はハンドルを手にしてみたい、

憧れのジャガー。

高級感と貫禄には圧巻です。

購入して頂いたお客様は、

大手の運輸会社のVice President。

オプションでクロームのWheelに

こだわってみました。

足元の輝きが高級感を更に引きたてます。

新車のご用命、承ります。

値段交渉、手続き等、弊社が全て

行います。お気軽にご相談下さい。

【お問合せはこちらまで】

（３１０）５２５－００７９
info@youmeauto.com

日本車 ｏｒ アメリカ、ヨーロッパ車

人気、性能、燃費、販売台数と、

実質Ｎｏ．１の座に君臨するＴＯＹＯＴＡをはじめ、

ＨＯＮＤＡ，ＮＩＳＳＡＮと日本車はアメリカ国内で

とても人気があります。

反対に、アメ車、ヨーロッパ車は

ネームバリュー、ブランドイメージが強く、

誰もが１度は運転してみたい憧れの車です。

ここでは、それぞれの違いや特徴を

見てみましょう。

■日本車■

・　故障率が低い

・　燃費が良い

　　　ハイブリット車をいち早く開発

・　値段は高め

　　　人気の為、相場価格より高い場合がある

・　中古車として売る場合、値落ち幅が少なめ

■アメリカ、ヨーロッパ車■　

・　故障率はやや多い

・　燃費は日本車に比べるとやや悪い
　
・　値段は相場価格並み

・　中古車として売る場合、値落ち幅が大きい

・　個性的、スタイリッシュ

車選びは色々と分からない事など

悩みが付きものです。

只今、 ゆめオートでは

「無料相談受付実施中！」

お気軽にお問合せ下さい。

女性アドバイザーが的確に

アドバイスを致します。

（３１０）５２５－００７９

www.YouMeAuto.com

info@YouMeAuto.com

Ｍｙ Ｆａｖｏｒｉｔｅ Ｐｌａｃｅ vol.2

日本はＧ．Ｗですね。
海外旅行、国内旅行へと
休日をenjoyされている事でしょう。
私はふらっとウィンドウショッピングに
ビバリーヒルズへ行ってきました。

海外旅行者がショッピングに必ず立ち寄る
場所といえばロデオドライブ。
私はココへ来ると必ず思い出すのが
プリティーウーマンの映画です。

一度でいいから、ジュリア・ロバーツの様に、
王子様のクレジットカードで
買い物三昧をしてみたいものです。

ブランドショップも良いですが、私はこの辺りにある
FurnitureやKitchen用具、Bed＆Bathのお店が好き。

Pottery Barn、Williams-Sonoma、Crate&Barrel　

などに立ち寄ります。

Ikea、Pier1、Bed Bath & Beyond　とは
また少し違った魅力があります。

Ｇ．Ｗなのに日本人観光客は思ったより
見かけませんでした。
一頃は多かったのでしょうが。